Hyresavtal · 25 juni 2026 – 24 juni 2027

Huset i Peyriac

Ett sammanställt förslag för Emelie och David. Tre avtal, en helhet — och en transparent förklaring av varför det ser ut som det gör.

Adress3 Rue du Rosier, Peyriac-de-Mer
HyresvärdHenrik & Michelle Hallengren
HyresgästEmelie & David

Detta är vårt förslag på ramarna för avtalet — inte färdiga kontrakt. När vi är överens om de här detaljerna formulerar vi de formella kontrakten omgående. Vi har försökt göra det så enkelt och schyst som möjligt: tre delar — boende, verkstad och bil — som löper parallellt i 12 månader. Allt under marknadspris.

Sammanfattning

A · Boende

1 300 €/mån

Våning 1 & 2, ca 280 m². Möblerat. Convention d'occupation précaire — 12 månader utan automatisk förlängning.

Marknadspris: 2 400 €/mån

Er rabatt: −46 %

B · Verkstad

1 000 €/mån

Våning 3, ca 145 m² snickeri + kontor med full utrustning. Bail professionnel. Verktyg + material värda ca 40 000 €.

Marknadspris: 1 650–2 250 €/mån

Er rabatt: −40 till −55 %

C · Bil

300 €/mån

Peugeot Traveller 2018. + 87,34 €/mån för försäkring via vår AXA-polis. 11 av 12 månader betalas (1 gratis månad, vi behöver bilen vecka 26–29).

Marknadspris: ~600–800 €/mån

Er rabatt: −50 %

Total månadskostnad till oss

~2 722 €/mån

Boende + verkstad + bil + bilförsäkring + internet

Marknadspris

~4 735 €/mån

Summan av alla tre i marknadspris

Total rabatt

~24 000 €/år

Det här är vad vi gör för er

Nyckelpunkter

  • Kontraktsperiod: 25 juni 2026 – 24 juni 2027. Bindande för bägge parter.
  • Betalning: Ni betalar löpande vad ni kan. Senast 25 december ska ackumulerad hyra (juni–dec) vara fullt betald — ca 16 414 €.
  • Från januari 2027: Löpande månadshyra 2 722,34 €/mån (inkl. bil, bilförsäkring och internet).
  • Deposition: 2 720 € vid inflyttning (motsvarar 1 månads total hyra).
  • El, vatten: Vi behåller kontrakten. Avräkning juni 2026 ger sannolikt sänkta månadsbelopp (~30–35 % lägre).
  • Internet: 35 €/mån, ingår i den samlade månadsbetalningen till oss. WiFi täcker hela huset.
  • Fastighetsskatt: Vår kostnad. Tillkommer inte för er.
  • Underhåll: Ni ansvarar för bruksrelaterat underhåll (mer i fliken "Varför ser det ut så här?").

Varför ser kontraktet ut som det gör?

Det här är inte ett vanligt hyresavtal — det är en konstruktion där vi har försökt få till ett upplägg som är generöst mot er men också tryggt för oss. Här förklarar vi tankarna bakom de viktigaste delarna.

Vi gör er en stor tjänst — men måste skydda oss

Hade vi hyrt ut huset till marknadspris (vilket vi enkelt kunnat — vi har haft förfrågningar) hade vi tagit in närmare 4 735 €/månad. Vi tar 2 722 €. Det är en rabatt på cirka 24 000 € per år.

Vi gör det här för att vi vill att ni ska kunna komma ner och få en bra start. Men för att vi ska kunna ge en så stor rabatt måste kontraktet vara konstruerat så att vi inte exponeras för stora risker. Det är därför ni tar över mer ansvar än en typisk hyresgäst.

Varför ni ansvarar för underhåll och reparationer

Vår princip är enkel: huset hyrs ut i befintligt skick. Det har stått tomt i över sex månader nu utan problem. Uppstår det problem under er tid här är det mer troligt att det uppstått genom bruk än genom åldersfel.

Det betyder att ni tar ansvar för det dagliga underhållet — som om ni vore ägare. Stopp i avlopp, läckande kranar, lampbyten, ogräs, värmesystem, varmvattenberedare, vitvaror. Vi står för det som vår försäkring täcker (konstruktion, tak, fasad).

Hade ni inte tagit det ansvaret hade vi behövt sätta hyran närmare marknadspriset för att täcka risken.

Varför "i befintligt skick" är viktigt

Huset är renoverat till ungefär 80–90 %. Det finns delar som är temporärt kopplade — särskilt på tredje våningen där elen och vattnet är preliminärt draget (tanken var att bygga om hela våningen till penthouse längre fram).

Ni har sett huset, ni vet vad ni får. Att vi accepterar att hyra ut det här ofärdiga, men funktionella, hemmet är också en del av rabatten. Allt detta dokumenteras i en formell besiktning (état des lieux) vid inflyttning.

Varför betalning sker retroaktivt — och varför 25 december är viktigt

Normalt betalas fransk hyra i förskott. Vi har gått med på att ni kan betala löpande, för vi förstår att ni har likviditet uppbunden i ert hus i Sverige. Men senast 25 december 2026 måste hela den ackumulerade hyran (juni–dec) vara betald — drygt 16 000 €.

Anledningen är konkret: vi behöver de pengarna för att betala vår egen förskottshyra i Barcelona under mellandagarna. Försenas betalningen efter det löper ränta.

Varför 12 månader är fast och bindande

Det här kontraktet är skrivet på convention d'occupation précaire — en fransk avtalsform som möjliggör en bestämd kontraktstid utan automatisk förlängning. Det fungerar för oss eftersom det finns ett genuint motiv: huset planeras att säljas.

Det betyder också att avtalet är bindande för bägge parter i 12 månader. Ni kan inte säga upp i förtid; vi kan inte heller. Det ger trygghet åt bägge sidor.

Varför det är tre avtal istället för ett

  • Boendet är ett privat avtal mellan oss och er som familj.
  • Verkstaden är ett kommersiellt avtal (bail professionnel). Det möjliggör skatteavdrag om ni startar en auto-entrepreneur i Frankrike (oavsett om det skrivs på David eller Emelie). Det ger också ingen besittningsrätt.
  • Bilen är ett separat låneavtal för Peugeot Traveller.

Att separera dem gör det tydligt vad ni betalar för och varför. Det skyddar er om något i ett avtal går snett — det påverkar inte de andra.

Varför verkstadshyran är 1 000 € (och det är väldigt schyst)

Vi förstår att det kan kännas som en stor höjning jämfört med första utkastet (1 300 € för hela huset). Skillnaden är att ni nu får tillgång till hela tredje våningen — något vi inte hade räknat in i det första förslaget.

Det vi tar 1 000 € för är:

  • 145 m² verkstadsutrymme med kontor
  • Professionellt snickeri med spindelfräs, rikt- och planhyvel, panelsåg, bandsåg, dust collector, pelarborr, mortiseur, arbetsbänkar
  • Festool, Bosch, Milwaukee — över 25 elverktyg och tillbehör
  • Kontor med färglaser/skanner/kopiator, Eero Pro mesh-WiFi, 65" TV, podcastmikrofoner, hyllor, kyl
  • Material: råsågad ek, plywood, fönsterkomponenter, lister, färg — värt ca 15 000 €
  • Förbrukningsvaror: sandpapper, skruvar, beslag, klingor

Marknadspris vi har validerat:
En tom verkstadslokal på 145 m² i Aude kostar ca 800–1 100 €/mån. Bara utrustningen skulle kosta 700–900 €/mån om den hyrdes separat (leasing 1,5–2,5 % av värdet/mån). Total marknadspris: 1 650–2 250 €/mån.

Plus att Henrik har lagt över en veckas heltidsarbete på att röja och förbereda verkstaden för er. Det är arbete värt 3 000–4 000 €.

Med andra ord: 1 000 €/mån är 40–50 % under marknadspris. Och utan verkstaden hade ni inte kunnat starta er verksamhet här nere (eftersom ni inte kan ta med er verktyg via flyg). Det är en grund för det ni ska bygga upp.

Vad ni får tillbaka av att ta den här dealen

  • Total rabatt mot marknadspris: ca 24 000 €/år
  • Tillgång till verktyg och material värda ca 55 000 € — inkluderat
  • Färdig verkstadsutrustning som ni kan starta er verksamhet från dag 1
  • Skolan, byråkrati, det franska livet — vi hjälper till med det vi kan
  • Vänskapliga betalningsvillkor: ni kan betala när ni har pengarna istället för i förskott

Avtal A

Boende — våning 1 & 2

Convention d'occupation précaire (möblerat)

Hyra

1 300 €/mån

Marknadspris

2 400 €/mån

Yta

280 m²

Vad ingår

  • Två fullt möblerade våningar
  • Kök med komplett utrustning (Villeroy & Boch, professionell industridiskmaskin)
  • Fondis kylrum (~3,5 m³) i källaren — fullt utrustat och redan fyllt med vin. Plats att ställa undan egna varor. Vinet kan köpas till självkostnadspris enligt separat prislista.
  • Gym på våning 2 i sovrummet (cross trainer, cable cross, roddmaskin, hantlar, träningsbänk, stor spegel, dansbar)
  • Internet och WiFi i hela huset (fiber 300 Mbit, Eero Pro Mesh)
  • Direktverkande elvärme: 2 Delonghi-element + 2 fastinstallerade element i barnens rum + 1 mobilt element med specialbyggd ställning på kontoret
  • Två varmvattenberedare

Period och uppsägning

Start25 juni 2026
Slut24 juni 2027
Bindande för bägge parterJa, 12 månader
Automatisk förlängningNej
Vid försäljning av husetHyresvärden kan säga upp med 3 månaders varsel

Upptrappningsklausul

Om ni signerar köpekontrakt (compromis de vente) för er fastighet i Sverige under perioden övergår hyran till 2 400 €/mån (marknadspris) från nästkommande månad. Anledningen: vid compromis de vente får ni handpenning (10 %) och därmed likviditet.

Underhållsansvar

Ni ansvarar för bruksrelaterat underhåll — som om ni vore ägare. Det inkluderar:

  • Avlopp (stopp, rensning)
  • Rörläggning (kranar, packningar, läckage)
  • El (lampor, säkringar, uttag, överbelastade kretsar)
  • Trädgård (ogräs, klippning, vattning)
  • Värmeelement, varmvattenberedare
  • Skadedjur
  • Mindre reparationer (handtag, gångjärn, filter, lås)

Vi ansvarar för det som vår PNO-försäkring täcker: konstruktion, tak, fasad, force majeure.

Avtal B

Verkstad & kontor — våning 3

Bail professionnel

Hyra

1 000 €/mån

Marknadspris

1 650–2 250 €/mån

Yta

145 m²

Vad ingår

Maskiner

  • Spindelfräs
  • Rikt- och planhyvel
  • Panelsåg
  • Bandsåg
  • Dust collector
  • Pelarborr
  • Mortiseur
  • Stor arbetsbänk + 2 mindre

~7 250 €

Festool / Bosch / Makita

  • Festool sänksåg + skenor
  • Makita betongspårfräs
  • Bosch kap-/geringssåg + ställning
  • Kreg K5-EUR borrjigg
  • MENZER excenterslip

~3 090 €

Milwaukee M18

  • 15+ verktyg (multiverktyg, slagskruvdragare, slagborr, slipmaskin, varmluftspistol, handöverfräs, lasermätare, elhyvel, dyckertpistol, vinkelslip, borrhammare m.m.)
  • 4 batterier + 2 laddare

~6 290 €

Mätverktyg & tillbehör

  • iGaging höjd- & vinkelmätare
  • Starrett aluminiumlinjal
  • Workpro snabbtvingar (12 st)
  • Honeywell ventilatorer
  • Hydraulic crimping tool
  • Kärcher WD 6 P dammsugare

~2 305 €

Material

  • Råsågad ek
  • Möbelplywood 20mm (3 st)
  • Virke till fönster
  • Dubbelglaskasetter (10 st)
  • Espagnolette till fönster (5 st)
  • Orac Decor-lister (22 st)
  • Tollens-färg

~14 750 €

Kontor

  • Samsung CLX-6260 färglaser/skanner/kopiator
  • Eero Pro mesh-WiFi
  • LG 65" LED TV
  • 2 podcastmikrofoner med stativ
  • 4 lagerhyllor
  • UPS, lågt kylskåp, frysbox
  • 3 brandsläckare

~3 675 €

Totalt värde: ~37 360 € (snickeri + kontor) + ~15 000 € i material = ~52 000 € i tillgångar på plats

Material — vad får ni använda?

En viktig gränsdragning: materialet på listan ovan (ca 15 000 €) är öronmärkt för huset — det är inte fri-att-använda-material.

Får användas fritt:

  • Skruvar, muttrar, beslag av blandade slag
  • Sandpapper, lim, fogskum, övriga förbrukningsvaror

Får INTE användas utan avstämning:

  • Möbelplywood (3 st 20mm 150×250) — kommer från samma serie som köket och är öronmärkt för planerade kompletteringar av köket
  • Virke till fönster — öronmärkt för husets fönsterrenovering
  • Glaskasetter (10 st) och espagnoletter (5 st) — för husets fönster
  • Orac Decor-lister (22 st) — för husets utbyggnad
  • Tollens-färg — för fönster & lister i huset

Får användas i samråd med Henrik:

  • Råsågad ek — den högvärdesposten på listan. Om ni vill använda den för era projekt: prata med oss först så stämmer vi av.

Materialet representerar ca 150 000 kr i inköpta varor som finns på plats. Vi behöver att det fortsätter finnas där efter er hyresperiod.

Marknadsvalidering — varför 1 000 € är väldigt schyst

Tom verkstadslokal 145 m² i Aude 800–1 100 €/mån
Utrustning på leasing (1,5–2,5 % av värde/mån) 700–900 €/mån
Material + kontor + förbrukning 150–250 €/mån
Marknadspris reconstruction 1 650–2 250 €/mån
Vad ni betalar 1 000 €/mån

Källor: BureauxLocaux, SeLoger Aude, La Menuiserie Collaborative (Montpellier), L'Air du Bois — atelier partagé-priser, Statista entrepôt-priser Frankrike.

Tillgång till Henriks personliga saker

I kontoret har vi några hyllor med foton och personliga tillhörigheter. Dessa förvaras separat och tillhör oss. Vi har rätt att besöka för att hämta/tillföra med 48 timmars varsel.

Verksamhetsklausul

Ni ansvarar för att all verksamhet ni bedriver är registrerad enligt fransk lag (URSSAF, auto-entrepreneur eller motsvarande). Vi har inget ansvar för hur ni väljer att driva er verksamhet.

Avtal C

Bil — Peugeot Traveller 2018

Prêt de véhicule / Location

Hyra

300 €/mån

Försäkring

87,34 €/mån

Total bilkostnad

387,34 €/mån

Specialvillkor — vi behöver bilen några veckor

25 juni – ca vecka 26 Ni har bilen Ingen kostnad än
Vecka 26 – 29 (~3 veckor) Henrik & Michelle använder bilen Ingen kostnad denna period
Vecka 30 – 24 juni 2027 Ni har bilen 300 €/mån + försäkring

Kompensation för att vi behöver bilen tre veckor: Ni får 1 gratis månad bilhyra (300 €). Ni betalar alltså bilhyra för 11 månader istället för 12.

Vad ingår och vad ni ansvarar för

FörsäkringVår AXA-polis. Extra självrisk 1 500 € för icke-namngivna förare. Ni betalar 87,34 €/mån.
KörsträckaMax 10 000 km/år
Service (utförd nu)Service är gjord en månad innan inflyttning — ni får bilen nyservad.
Nästa service (maj 2027)Ni ansvarar för att utföra och bekosta nästa service. Servicelampan triggas en gång per år. Vi gör alltid den i maj — då har ni kört ett helt år och servicelampan kommer att slå på. Peugeot-garaget i grannbyn.
Däck, olja, filterNi
Normalt slitageInkluderat
Skador utöver normalt slitageNi

Alternativ: Vill ni teckna egen bilförsäkring slipper ni extra självrisken och betalar inte vår försäkringskostnad.

Hyresvärdens uppsägningsrätt — vid utebliven betalning

Bilen är vår säkerhetsventil. Vår ursprungliga plan var att sälja den för att finansiera vår egen hyra i Barcelona — vi behåller den nu för att ni ska kunna nyttja den. Det betyder att vi tar dubbel risk: vi är beroende av att hyran kommer in, och vi har inte längre möjlighet att sälja bilen för att täcka egen likviditet.

Därför följande klausul:

Om hyresgästen försenas med betalning av samlad hyra (boende + verkstad + bil) med mer än 30 dagar förbehåller sig hyresvärden rätten att säga upp bilkontraktet med 1 månads varsel för att möjliggöra försäljning av fordonet.

Detta är inte en godtycklig uppsägningsrätt — den utlöses endast vid konkret betalningsförsening. Vi räknar fortsatt med att kontraktet löper hela perioden. Men om hyran inte kommer in måste vi kunna agera.

Betalningar — så funkar det praktiskt

Deposition vid inflyttning

2 720 €

Senast 25 juni 2026. Motsvarar 1 månads total hyra. Återbetalas inom 1 månad efter utflytt minus eventuella skador.

Att betala senast 25 december 2026

~16 414 €

100 % av ackumulerad hyra för perioden 25 juni–31 december 2026. Ni betalar löpande vad ni kan; den 25 december ska totalen vara fullt betald.

Löpande månadshyra från januari 2027

2 722,34 €/mån

Allt i en samlad betalning: boende 1 300 + verkstad 1 000 + bilhyra 300 + bilförsäkring 87,34 + internet 35. Plus el och vatten löpande.

Sammanställning av total månadskostnad

Alla poster nedan samlas i en samlad månadsbetalning till oss (boende + verkstad + bil + bilförsäkring + internet). El, vatten och er egen hyresgästförsäkring ligger utanför.

PostPer månadPer år
Boende (våning 1 & 2)1 300 €15 000 €
Verkstad & kontor (våning 3)1 000 €~11 500 €
Bilhyra (11 betalda månader)300 €3 300 €
Bilförsäkring (~10,5 mån)87,34 €~917 €
Internet (WiFi i hela huset)35 €~400 €
Samlad betalning till oss 2 722,34 €/mån ~31 100 €
Tillkommer löpande (betalas inte till oss):
El (uppskattning)~145–225 €~1 740–2 700 €
Vatten / avlopp~45–70 €~540–840 €
Hyresgästförsäkring (ni tecknar själva)~15 €~150–200 €
Totalt år 1 (allt inkluderat) ~2 925 €/mån snitt ~33 600 €

Detaljkalkyl: 25 december 2026

Period Boende Verkstad Bil Försäkring Internet Total
25–30 juni (6 dgr)260200007467
Juli1 3001 00000352 335
Augusti1 3001 00030087,34352 722,34
September1 3001 00030087,34352 722,34
Oktober1 3001 00030087,34352 722,34
November1 3001 00030087,34352 722,34
December1 3001 00030087,34352 722,34
Total senast 25 dec8 0606 2001 500436,7021716 413,70 €

Vid försenad betalning

Vi behöver pengarna 25 december för att betala vår egen förskottshyra i Barcelona. Försenas betalningen löper ränta: lagstadgad ränta (taux légal) + 3 procentenheter, per påbörjad månad. Om betalning uteblir helt i ytterligare 60 dagar är det grund för uppsägning.

El och vatten — hur det fungerar

Vi behåller el- och vattenkontrakten i vårt namn. Förbrukningen vidarefaktureras till er. Den årliga avräkningen sker i juni 2026 — eftersom huset stått tomt under vintern är förbrukningen i Q4 2025/Q1 2026 mycket låg, vilket sannolikt sänker de nya schablonbeloppen med ~30–35 %. Differensen regleras vid avflytt.

Betalningssätt

  • Banköverföring i euro till franskt konto
  • Eller banköverföring i SEK till svenskt konto (konverteras till ECB-kurs på betaldagen)
  • Kvitto skickas vid varje mottagen betalning

Bilagor och fullständiga dokument

Här hittar ni det fullständiga underlaget. Notera: dokumentet nedan är ett förslag på ramarna — de formella kontrakten skriver vi när vi är överens om innehållet.

Huvuddokument

Fullständigt kontraktsunderlag

Alla detaljer, klausuler, kalkyler och resonemang i ett dokument.

Bilaga 1

Inventarielista (CSV)

Komplett förteckning över möbler, verktyg, utrustning, vitvaror — med inköpsvärden.

Bilaga 2 — kommer

État des lieux (inflyttningsbesiktning)

Formell besiktning vid inflyttning med foton och videoaktig dokumentation. Genomförs vid inflyttning.

Bilaga 3 — kommer

Formella avtalstexter (franska)

Tre kontrakt på franska: Convention d'occupation précaire (A), Bail professionnel (B), Prêt de véhicule (C). Skickas separat.

Bilaga 4 — kommer

Bekräftelse försäkring

Ni behöver teckna assurance habitation locataire innan inflyttning (lagkrav i Frankrike). Vi godkänner inflyttning först när intyget är på plats.

Nästa steg

  1. Läs igenom det här och hör av er med frågor eller invändningar.
  2. Vi gör eventuella justeringar tillsammans.
  3. Ni tecknar er hyresgästförsäkring i Frankrike.
  4. Vi formaliserar avtalen på franska och signerar.
  5. Inflyttning 25 juni 2026 — gemensam état des lieux på plats.

Frågor?

Hör av er direkt till oss — vi vill verkligen att det här ska kännas bra för bägge sidor. Ingenting är hugget i sten innan vi har pratat igenom det.

Henrik & Michelle